Mi primer libro de música clásica
Naxos Books y Naxos en Español, una división de Naxos of America, publican el libro “Mi primer libro de música clásica”.
Por Genevieve Helsby
Ilustrado por Jason Chapman
Traducido por María Cortina-Borja, Cristian Martínez Vega y Jefferson Rodríguez
Franklin, Tenn – Naxos Books y Naxos en Español anuncian el lanzamiento de “Mi primer libro de música clásica”, una encantadora y entretenida introducción a la música clásica, diseñada para despertar la imaginación de los niños de edad preescolar y primeros años de primaria. El libro, impreso en pasta dura, consta de 68 páginas; va acompañado de una lista de reproducción (playlist) en línea, con pistas maravillosas que lo ilustran musicalmente.
El libro incluye piezas de Mozart, Beethoven, Handel e incluso clásicos modernos como John Williams y John Adams. Se pide a los lectores que piensen en los diferentes lugares en los que pueden escuchar música. A continuación, se presentan de forma vívida y amena los principales compositores y familias de instrumentos musicales.
La música clásica puede escucharse y apreciarse en cualquier lugar. “Mi primer libro de música clásica” anima a los niños a escucharla en distintos lugares como el cine, el teatro, las bodas, y la sala de conciertos. A lo largo del libro, se pide a los niños escuchar una lista de reproducción en línea (playlist) para oír pistas que ilustran lo que leen.
La publicación de “Mi primer libro de música clásica” es importante ya que hay pocos recursos en el mercado que introduzcan a los niños de habla hispana a la música clásica en su propio idioma. Más aún, los pocos libros para niños que hay sobre música están dirigidos a bebés o niños muy pequeños. Este material también es único ya que los pocos libros de música para niños en idioma español van acompañados de un CD, en vez de una lista de reproducción en línea (playlist) que les guíe musicalmente.
Lo niños conocerán a los principales compositores y los instrumentos de la orquesta mientras escuchan ejemplos musicales en la lista de reproducción. Se trata de un libro excepcional en su género, que estimula los ojos y los oídos de los niños. La música de la lista de reproducción incluye pistas de “Harry Potter y la piedra filosofal” de John Williams, “El carnaval de los animales” de Saint-Saëns, “Los planetas” de Holst, “Pedro y el lobo” de Prokofiev, “La danza del hada de azúcar” de Tchaikovsky, entre muchas pistas más.
Sobre la autora
Genevieve Helsby es directora editorial de Naxos Books y anteriormente fue editora literaria de Chandos Records y editora de Oxford University Press. Genevieve tiene una maestría en música por la Universidad de Durham y es autora de “Meet the Instruments of the Orchestra” (“Conoce los instrumentos de la orquesta”), publicado también por Naxos Books.
Información del libro
ISBN: 978-1-78198-425-3
Código de barras: 9781781984253
Clasificación temática: Música
Editores: Naxos Books
Incluye: Libro ilustrado a todo color más lista de reproducción en línea (playlist)
Precio: $20.00
Formato: Pasta dura
Tamaño: 250mm x 250mm (9.8 x 9.8 pulgadas)
Extensión: 68 páginas
Rango de edad: preprimaria y primaria.
Autora: Genevieve Helsby
Ilustrado por: Jason Chapman
Traducido por: María Cortina-Borja, Cristian Martínez Vega y Jefferson Rodríguez
Derechos: Mundo
Fecha de publicación: 14 de enero de 2022
Acerca de Naxos en Español
Naxos en Español forma parte de Naxos of America, una de las divisiones de Naxos Music Group, productor de Naxos Records y el mayor distribuidor de música clásica grabada a nivel mundial. La misión de Naxos en Español es llevar la mejor música al mundo de habla hispana. Sus objetivos son:
1. Facilitar al público hispanohablante de todas las edades el aprendizaje, el disfrute y la experiencia de la buena música.
2. Presentar al público de habla hispana discos, vídeos, entrevistas y listas de reproducción de artistas y compositores iberoamericanos.
3. Ser una fuente de información sobre las obras de los más grandes compositores y artistas clásicos de la historia, de forma comprensible y cercana al público hispanohablante.
4. Transmitir el conocimiento de las expresiones musicales y culturales que engrandecen a los países de Iberoamérica.
Para más información, consultas de prensa o copias de reseñas, favor de contactar a Blanca Llamas, blanca.llamas@naxosusa.com
My First Classical Music Book (Spanish)
Naxos Books and Naxos en Español release a First of its Kind Classical Music Book for Children in Spanish, “Mi primer libro de música clásica”
By Genevieve Helsby
Ilustrated by Jason Chapman
Translated by María Cortina-Borja, Cristian Martínez Vega, and Jefferson Rodríguez
Franklin, Tenn.– Naxos Books and Naxos en Español launch the Spanish version of “My First Classical Music Book,” or better said “Mi primer libro de música clásica.” “Mi primer libro de música clásica” is a charmingly vibrant introduction to classical music, designed to fire the imagination of children from preschool to early elementary school age. An online playlist accompanies the book – filled with delightful music that illustrates the information in the book.
Music includes classic pieces by Mozart, Beethoven, Handel, and even modern classics by John Williams and John Adams. Readers are asked to think about the different places in which we might hear music. Then, each of the major composers and musical instrument families are introduced and brought to life in a vivid and enchanting way.
Classical music can be found and appreciated everywhere. “Mi primer libro de música clásica” encourages children to listen for classical music wherever they go – from the cinema to the theatre and from weddings to the concert hall. Throughout the book, children are referred to the accompanying online playlist, so that they can hear examples as they read.
The publication of “Mi primer libro de música clásica” is important because there are few resources on the market that introduce Spanish-speaking children to classical music in their own language. Moreover, the few children’s books on music are aimed at babies or very young children. This material is also unique in that the few Spanish-language music books for children are accompanied by a CD, rather than an online playlist to guide them musically.
Children will learn about the main composers and the instruments of the orchestra while listening to musical examples on the playlist. This is an exceptional book of its kind, stimulating children’s eyes and ears. The music on the playlist includes the track “Harry Potter and The Sorcerer’s Stone” by John Williams, “Carnival of the Animals” by Saint-Saëns, “The Planets” by Holst, “Peter and the Wolf” by Prokofiev, “The Dance of the Sugar Plumb Fairy” by Tchaikovsky, among many more tracks.
About the Author
Genevieve Helsby is the Editorial Manager at Naxos Books and has previously been the Literary Editor at Chandos Records and an Editor at Oxford University Press. Genevieve has an MA in Music from The University of Durham and is the author of Meet the Instruments of the Orchestra! (also from Naxos Books).
Book details
ISBN: 978-1-78198-425-3
Barcode: 9781781984253
Subject classification: Music
Publisher: Naxos Books
Language: Spanish
Includes: Full-color illustrated book plus Online Playlist
Price: $20.00
Format: Hardback
Size: 250mm x 250mm (9.8 x 9.8 inches)
Extent: 68 pages
Age Range: 5-7
Author: Genevieve Helsby
Illustrated by: Jason Chapman
Translated by: María Cortina-Borja, Cristian Martínez Vega, and Jefferson Rodríguez
Rights: World
Publication date: January 2022
About Naxos en Español
Naxos en Español is part of Naxos of America, one of the divisions of Naxos Music Group, producer of Naxos Records and the largest distributor of classical music recorded globally. The mission of Naxos en Español is to bring the best music to the Spanish-speaking world. Its objectives are:
1. Make it easier for Spanish-speaking audiences of all ages to learn, enjoy and experience good music.
2. Present Spanish-speaking audiences with albums, videos, interviews, and playlists by Ibero-American artists and composers.
3. Be a source of information on the works of the greatest classical composers and artists in history, in a way that is understandable and relatable to Spanish-speaking audiences.
4. Transmit the knowledge of the musical and cultural expressions that enhance the countries of Ibero-America.
For more information, press inquiries, or review copies please contact: Blanca Llamas, blanca.llamas@naxosusa.com