BOLETÍN DE PRENSA
PRESS RELEASE
Videos

Segunda Edición del Proyecto Nuestra Música (2021)

Naxos en Español, una división de Naxos of America, se complace en anunciar la segunda edición del Proyecto Nuestra Música, del 15 de septiembre al 15 de octubre.

  • La edición del Proyecto Nuestra Música 2021 es una colección de cuatro playlists integradas por obras de compositores latinoamericanos de distintas épocas y estilos con las que se busca mostrar al mundo la riqueza musical de la región. Estas cuatro playlists incorporan pistas de álbumes con contenido latinoamericano lanzados en los últimos doce meses, así como pistas agregadas en la primera edición (2020), ofreciendo una visión actualizada del panorama musical de América Latina.
  • En la edición 2021, las cuatro playlists se integran por un total de 231 pistas: Nuestra Música (55), dedicada en su mayoría a obras orquestales y algunas piezas de cámara; Nuestro Piano (67) y Nuestra Guitarra (43) con composiciones para esos instrumentos; y Nuestra Música Tradicional (66), con piezas folclórica de raíz latinoamericana del prestigioso sello discográfico Arc World Music.
  • En las cuatro playlists están representados compositores de 16 países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos (Puerto Rico), Guatemala, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
  • Las cuatro playlists estarán disponibles en las plataformas con mayor presencia en América Latina: Spotify, Apple Music, Pandora y YouTube.
  • Para dar realce al Proyecto Nuestra Música, Naxos en Español invitó a siete artistas latinoamericanos a grabar videoclips en los que envían un mensaje sobre la música latinoamericana. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, estos mensajes aparecerán diariamente en los perfiles de Naxos en Español en Facebook, Instagram, Twitter, y YouTube.

Los siete artistas participantes que amablemente grabaron videoclips para la segunda edición del Proyecto Nuestra Música son:

  • En la playlist Nuestra Música (2): Emmanuele Baldini (compositor y violinista brasileño), Nicole Peña-Comas (violonchelista dominicana).
  • En la playlist Nuestro Piano (2): Chiara D’Odorico (pianista paraguaya), Mauricio Arias-Esguerra (pianista colombiano).
  • En la playlist Nuestra Guitarra (1): Mabel Millán (guitarrista española).
  • Finalmente, en la playlist Nuestra Música Tradicional (2): Marta Gómez (cantante colombiana) y Rafael Energía Dominicana (cantante dominicano).
  • Como parte del Proyecto Nuestra Música 2021, el podcast de Naxos en Español, #NaxosEstoEsMúsicaClásica, retransmitirá una entrevista dividida en dos partes al maestro mexicano Sergio Vela, quien ha sido director de la Ópera de Bellas Artes, Directo General del Festival Internacional Cervantino, director general de música de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Actualmente, el maestro Vela es director general de Arte y Cultura Grupo Salinas.
  • Como en la edición de 2020, en la segunda edición participarán también varias instituciones gubernamentales, asociaciones civiles, centros culturales y revistas digitales, las cuales compartirán en sus redes sociales los contenidos del Proyecto Nuestra Música.

Second Edition of the Our Music Project (2021)

Naxos en Español, a division of Naxos of America, is pleased to announce the second edition of the Our Music Project, from September 15th to October 15th 2021.

  • The edition of the 2021 Our Music Project 2021 is a collection of four playlists made up of works by Latin American composers of different eras and styles , which show the world the musical richness of the region. These four playlists include tracks from albums with Latin American content released in the last twelve months, as well as tracks included in the 2020 first edition, offering an updated view of the Latin American music landscape.
  • In the 2021 edition, the four playlists are made up of a total of 231 tracks: Our Music (55), dedicated mostly to orchestral works with some chamber pieces; Our Piano (67) and Our Guitar(43), with classical compositions for these instruments; and Our Traditional Music(66), which features folk pieces with Latin American roots from albums of the prestigious label Arc World Music.
  • The four playlists represent composers from 16 Latin American countries: Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, United States (Puerto Rico), Guatemala, Mexico, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Uruguay and Venezuela.
  • The four playlists will be available on the platforms with the largest presence in Latin America: Spotify, Apple Music, Deezer, Pandora, and YouTube.
  • To enhance the Nuestra Música Project, Naxos en Español invited seven Latin American artists to record video clips in which they send a message about Latin American music. From September 15 to October 15, these messages will appear on Naxos en Español’s profiles on Instagram, Facebook, Twitter and YouTube.

The seven participating artists who kindly recorded video clips for the second edition of the Nuestra Música Project are:

  • In the playlist Our Music (2): Emmanuele Baldini (Brazilian composer and violinist), Nicole Peña-Comas (Dominican cellist).
  • In the playlist Our Piano (2): Chiara D’Odorico (Paraguayan pianist), Mauricio Arias-Esguerra (Colombian pianist).
  • In the playlist Our Guitar (1): Mabel Millán (Spanish guitarist).
  • In the playlist Our Traditional Music (2): Marta Gómez (Colombian singer) and Rafael Energía Dominicana (Dominican singer).
  • As part of the 2021 Our Music Project, the Naxos en Español podcast, #NaxosEstoEsMúsicaClásica, will broadcast an interview divided into two parts with the Mexican maestro Sergio Vela, who has been director of the Opera de Bellas Artes, General Direct of the Cervantino International Festival, general director of music of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and president of the National Council for Culture and the Arts (Conaculta). Currently, Maestro Vela is general director of Arte y Cultura Grupo Salinas.
  • As in the 2020 edition, several government institutions, civil associations, cultural centers and digital magazines will also participate in the second edition, which will share the contents of the Nuestra Música Project on their social networks.

Videos

Nuestra Música, playlist dedicada en su mayoría a obras orquestales y algunas piezas de cámara.

TRAILERS:

Esteban Benzecry- Ciclo de canciones

Fábio Brum-Egregore+

Tomás Cotik y Tao Lin interpretan – Adiós Nonino

Gustavo Rivera Weber y Hebert Vázquez -El árbol de la vida

Naxos Esto Es Musica Clasica- Sergio Vela

(Director general de Arte y Cultura Grupo Salinas / Grupo Salinas Art and Culture Director

Sergio Vela on Naxos Esto es Música Clasica

ARGENTINA:

Esteban Benzecry

(compositor / composer)

Pablo Boggiano

(director de orquesta/ orchestra director)

Tomás Cotik

(violinista / violinist)

Juan Sebastián Delgado

(violonchelista / cellist)

Sebastián Zubieta

(compositor / composer)

BRASIL:

Fábio Burm

(trompetista / trumpeter)

Brasil Guitar Dúo

Douglas Lora y João Luiz

ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES:

Giancarlo Guerrero

(director de orquesta estadounidense, nacido en Nicaragua)

(orchestra director, born in Nicaragua)

Roberto Sierra

(compositor puertorriqueño / Puerto Rican composer)

MÉXICO:

Gustavo Rivero Weber

(director de orquesta/ orchestra director)

Hebert Vázquez

(compositor / composer)

PERÚ:

Miguel Harth-Bedoya

(director de orquesta/ orchestra director)

Nuestro Piano, playlist con composiciones clásicas para ese instrumento.

TRAILERS:

Fabio Banegas- Etopeya Waltz in G-Flat Major, B34 “Mario”

ARGENTINA:

Fabio Banegas

(pianista / pianist)

Mirian Conti

(pianista / pianist)

BRASIL:

Sonia Rubinsky

(pianista / pianist)

CUBA:

Yamilé Cruz Montero

(pianista / pianist)

ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES:

José Ramos Santana

(pianista puertorriqueño / Puerto Rican pianist)

MÉXICO:

Jorge Federico Osorio

(pianista / pianist)

Leticia Gómez-Tagle

(pianista / pianist)

Claudia Corona

(pianista / pianist)

PERÚ:

Claudio Constantini

(pianista y bandoneonista / pianist and bandoneonist)

VENEZUELA:

Gabriela Montero

(pianista / pianist)

Nuestra Guitarra, playlist con composiciones clásicas para guitarra.

TRAILERS:

Dúo Villa-Lobos- Cantalar, de la Fantasía y Jobiniana no. 4

Alí Arango -Preludio de La catedral de Agustín Barrios-Mangoré

BRASIL:

Pedro Aguiar

(guitarrista / guitarist)

Fabio Zanon

(guitarrista / guitarist)

COLOMBIA-VENEZUELA:

Dúo Villa-Lobos

Edwin Guevara, guitarrista colombiano, y Cecilia Palma, violonchelista venezolana

Edwin Guevara, Colombian guitarist, and Cecilia Palma, Venezuelan cellist

CUBA:

Alí Arango

(guitarrista / guitar)

MÉXICO

Cecilio Perera

(guitarrista / guitar)

Pablo Garibay

(guitarrista / guitar)

Nuestra Música Tradicional, playlist con piezas folclórica de raíz latinoamericana del prestigioso sello discográfico Arc World Music

TRAILERS:

Ceumar- Reinvento

Niyireth Alarcon- Soy pan, soy paz, soy más

Marta Gomez- Ritualito

Rafael Energia Dominicana- Mi bachatica

BRASIL:

Ceumar

(cantante / singer)

COLOMBIA:

Niyireth Alarcón

(cantante / singer)

Marta Gómez

(cantante / singer)

REPÚBLICA DOMINICANA:

Rafael Energía Dominicana

(cantante / singer)